El aumento de los fondos necesarios se debió principalmente a una revisión de los sueldos que condujo a un aumento retroactivo del 2,9% a partir del 1° de julio de 2003, y a la apreciación del euro frente al dólar de los Estados Unidos durante el período económico.
تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى تنقيحالرواتب مما أسفر عن زيادة بأثر رجعي بنسبة 2.9 في المائة من 1 تموز/يوليه 2003 وإلى زيادة سعر اليورو بالمقارنة مع دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.